don–ss | Irailak 1-2 Sept. Tabakalera | Gazteszena | Clubs
Dantz Festival
Musika Garaikide eta Elektronikoaren Topagunea
Contemporary & Electronic Music Meeting
Encuentro de Música Electrónica y Contemporánea

The Beltza Vermú Sessions

(DJ Artie Escolar)

Iraila 2 Sept. @ Néstor Basterretxea Plaza (13.00h)
Sarrerak / Entradas / Tickets
Euskera

Artie Gaztea DJ Lehiaketa 2016ko txapelduna da eta Donostiako DJ eszenan ohikoa gainera. Bere sesioek hip hopa, R’n’Ba, funka, soula edo trapa bezalako estiloak biltzen dituzte. Bestalde, bertaratuko direnek The Beltzaz gozatu ahal izango dute sesioan zehar:  ardo txuriz eta zenbait belarren konbinaketa sekretuaz espresuki A Fuego Negro tabernarentzat (Alde Zaharra, Donostia) egindako “vermú” artisaua.

Castellano

Artie es el campeón de la Gaztea DJ Lehiaketa 2016 y un habitual de la escena DJ de Donostia. Sus sesiones acaparan estilos como el hip hop, R’n’B, funk, soul o trap. A su vez, los asistentes podrán disfrutar de The Beltza durante la sesión: un vermú artesano a base de vino blanco macerado con una combinación súper secreta de hierbas creado especialmente para el bar A Fuego Negro (Parte Vieja, Donostia).

English

Artie is the winner of the Gaztea DJ Lehiaketa 2016 and a regular in Donostia’s DJ scene. His sessions mix genres like hip hop, R’n’B, funk, soul or trap. Apart from that, the attendees will have the chance to taste and enjoy The Beltza during the set: an artisan “vermú” obtained from the mixture of white wine and a secret combination of herbs, created specifically for the bar A Fuego Negro (Parte Vieja, Donostia).