don–ss | Irailak 1-2 Sept. Tabakalera | Gazteszena | Clubs
Dantz Festival
Musika Garaikide eta Elektronikoaren Topagunea
Contemporary & Electronic Music Meeting
Encuentro de Música Electrónica y Contemporánea

SKIP&DIE

(Hegoafrika/Sudáfrica-Hol)

Iraila 2 Sept. @ Sala Patio Aretoa (Tabakalera) (22:30h)
Sarrerak / Entradas / Tickets
Euskera

Catarina Aimée Dahms, Cata.Pirata bezala ezaguna den kanta-idazle, abeslari eta artista bisualak, Jori Collignon ekoizleak (teklatua eta FXa), Gino Bombrinik (perkusioa eta gitarra) eta Daniel Rosek (gitarra eta munduko leku desberdinetan ohikoak diren beste hari-instrumentu batzuen jotzailea) osatzen dute SKIP&DIE.

Riots In The Jungle (2013) kaleratu ostean, planeta guztiko eszenatokiak sutan jarri zituzten lehenengo disko hau aurkezteko bira arrakastatsu baten bidez. Ostean, future bass pantropikaleko talde honek Cosmic Serpents bigarren diskoa argitaratu zuten 2015ean eta oraindik hau munduko txoko guztietara zabaltzen dabiltza.

Azken lan hau Brasilen, Egipton, Argentinan, Kolonbian, Reunionen, Hegoafrikan, Portugalen eta Herbehereetan idatzia eta grabatua izan zen. SKIP&DIEen unibertso formaniztuna eratzen duten estilo ugariak ditu barne, esaterako, cumbia digitala, creole maloya, rasterinha brasildarra, electro chaabia (Dantzen egongo diren Islam Chipsyrekin elkarlanean ageri dira “Sunshine Rebellion Gang” kantuan), duba, footworka eta rock psikodelikoa.

Musika globala berimajinatuz, egungo soinuekin fusionatuz eta erritmo eta beat zoragarriekin, instrumentu akustikoekin, inguru-grabazioekin eta sintetizadore espazialekin edertuz, SKIP&DIE bizitzaz, heriotzaz, munduko arazoez eta denok batzen gaituen DNA kolektiboaz hitz egiten duen collage soniko eta poetiko batean bihurtzen da.

Castellano

SKIP&DIE es una banda formada por la letrista, vocalista y artista visual Catarina Aimée Dahms, mejor conocida como Cata.Pirata, el productor Jori Collignon al teclado y el FX, el percusionista y guitarrista Gino Bombrini y Daniel Rose a las guitarras y otros instrumentos de cuerda típicos de diferentes partes del mundo.

Tras incendiar los escenarios a lo largo de todo el globo durante dos años con la exitosa gira de su álbum debut, Riots In The Jungle (2013), la banda de future bass pantropical volvió en 2015 con Cosmic Serpents, un excelente segundo disco que a día de hoy siguen llevando a todos los rincones del planeta.

Este último álbum fue escrito y grabado en Brasil, Egipto, Argentina, Colombia, Reunión, Sudáfrica, Portugal y Holanda. Incorpora una riquísima variedad de estilos musicales que han ido creando y moldeando el universo multiforme y lleno de matices y texturas que es SKIP&DIE, desde la cumbia digital, la creole maloya, la rasterinha brasileña y el electro chaabi (colaboran con Islam Chipsy, quien estará en Dantz, en el tema “Sunshine Rebellion Gang”) hasta el dub, el footwork y el rock psicodélico.

Reimaginando la música global, fusionándola con los sonidos actuales y aderezándola con ritmos y beats irresistibles, instrumentos acústicos, grabaciones de campo y sintetizadores espaciales, la música de SKIP&DIE se convierte en un poético collage sonoro que versa sobre la vida, la muerte, la toma de conciencia y la noción de que nuestro ADN colectivo se enrosca en la eternidad como una serpiente cósmica.

English

SKIP&DIE consist of South African songwriter, vocalist and visual artist Catarina Aimée Dahms aka Cata.Pirata, producer Jori Collignon on keys and FX, Gino Bombrini on percussion & guitar and Daniel Rose on guitar and other string instruments.

After setting stages on fire around the planet during their successful two-year Riots In The Jungle tour, the pan-tropical future bass band is back with an exhilarating new album, entitled Cosmic Serpents – luring their audiences into a landscape somewhere between paradise, the apocalypse and beyond.

The new album was written and recorded in Brazil, Egypt, Argentina, Colombia, La Reunion island (Cata.Pirata’s creole pirate heritage), South Africa, Portugal and the Netherlands. It incorporates a rich variety of musical styles (from digital cumbia, creole maloya, brazilian rasterinha and electro chaabi – to dub, footwork and psychedelic rock) which have been powerfully merged into an intimately layered SKIP&DIE universe.

With its re-imagining of global music, irresistible rhythms and beats, acoustic instruments, field recordings and spacey synths, SKIP&DIE’s music reveals a poetic sonic collage that toys with ideas of transient life, looming death, a shift in consciousness, and the notion that our collective DNA coils throughout eternity like a cosmic serpent.