don–ss | Irailak 1-2 Sept. Tabakalera | Gazteszena | Clubs
Dantz Festival
Musika Garaikide eta Elektronikoaren Topagunea
Contemporary & Electronic Music Meeting
Encuentro de Música Electrónica y Contemporánea

Session Victim

(Ale)

Iraila 2 Sept. @ Gazteszena (C.C. Egia) (03:15h)
Sarrerak / Entradas / Tickets
Euskera

Izugarrizko energia askatuz, Hauke Freer eta Matthias Reiling alemaniarrek, euren musika formalizatu dute beraien lehenengo LP-ak, The Haunted House of Housek, lortutako arrakastaren ondoren. Beraien laguntasunak 20 urte baino gehiago ditu eta bikotearen disko bildumak hip hop, funk, disco eta soularen hamarkadak gordetzen ditu, beti ere techno eta house-aren presentziarekin. Hautsez betetako biniloak eta bertan gordetzen diren altxorrak topatzea da euren pasioa. Bikotearen bigarren lana See You When You Get There 2014-ko onenen zerrenda ugaritan txertatua izan zen. Beraien azkeneko birek, mundu osora eraman dute taldea eta baita New York-en irrati programa bat grabatzera ere. 2017ko Ekainean lan berria argitaratuko zuten, Listen To Your Heart izenpean.

Castellano

Liberando una energía nunca vista, el dúo alemán formado por Hauke Freer y Matthias Reiling han formalizado su música tras el éxito conseguido con su LP de debut, The Haunted House of House, producido en un dormitorio en 2012. Su amistad abarca más de 20 años y su colección de discos cubre varias décadas de hip hop, funk, disco y soul pero siempre con la presencia del house y del techno. Es su pasión descubrir tesoros en vinilos polvorientos. Su segundo trabajo, See You When You Get There, estuvo presente en varias listas de lo mejor del 2014. Sus últimas giras les han llevado por todo el mundo, además de grabar un programa de radio en Nueva York. En junio de 2017 salió a la luz su nuevo álbum Listen To Your Heart.

English

Releasing an unparalleled energy behind the decks, you won’t find a duo with a more visceral connection to soul than Hauke Freer and Matthias Reiling, A.K.A. Session Victim, in the midst of a DJ set. Since the success of their bedroom-produced debut LP, The Haunted House of House, took them a little by surprise back in 2012, the ‘two man house band’ have formalised their ad hoc studio jams and day-to-night sampling sessions into something resembling a schedule and blessed their Hamburg studio with a few more synths and studio tools. Yet besides that, refreshingly nothing much has changed about their friendship, spanning over twenty years and a regular Hamburg to Berlin exchange. With a record collection covering several decades of hip hop, funk, disco and soul and the ever-present avalanche of vinyl-only house and techno cuts, it’s their passion for uncovering dusty vinyl treasures and the feeling that can be captured on a miniature moment in wax that inspires both their DJ sets and production environment. Session Victim’s second long player See You When You Get There was featured highly on various ‘Best of 2014’ lists, including XLR8R and DJ History. Listen To Your Heart, their third album, was released last June.