don–ss | Irailak 1-2 Sept. Tabakalera | Gazteszena | Clubs
Dantz Festival
Musika Garaikide eta Elektronikoaren Topagunea
Contemporary & Electronic Music Meeting
Encuentro de Música Electrónica y Contemporánea

Jaime de los Ríos

Iraila 1 Sept. @ Galería NANA (Tabakalera)
Sarrerak / Entradas / Tickets
Euskera

Jaime de los Ríos ARTEKLAB Zientziaren eta Artearen laborategiaren fundatzailea da. Bere ibilbidea mekanismoen, erritmoen eta eredu naturalen elkargunean oinarritzen da eta bere lanek gura gizatiarra eta hizkuntza teknologikoan aurkitzen den politika hartzen dute gai nagusitzat. Horregatik, software eta hardware askeetan jakituna da, bere lanean jokabide naturalak eta konputazionalak batzen dituzten ingurugiro kolaboratiboak eta obra dinamikoak erakutsiz. Azken hamarkadan, bere artelanak New Yorkeko, Tallingo, Los Angeleseko, Erromako eta Ziberespazioko galeria eta arte-zentro edo museotan egon dira ikusgai. Egun, New Media Framed arte plataforma internazionalaren partaide da.

Castellano

Jaime de los Ríos es fundador del primer laboratorio de Arte y Ciencia ARTEKLAB. Su carrera se centra en la intersección de estas disciplinas en relación con los mecanismos, ritmos y patrones naturales. Sus trabajos conciernen al espacio entre las aspiraciones humanas y lo político del lenguaje tecnológico. Por ello, es especialista en software y hardware libre, encontrando en su trabajo (gran parte del cual es colaborativo) entornos inmersivos, así como obras dinámicas que relacionan el comportamiento natural con el computacional. En la última década hemos visto sus trabajos en galerías y centros de arte o museos de Nueva York, Tallin, Los Angeles, Roma y el Ciberespacio, siendo actualmente artista comisariado en la importante plataforma internacional de arte New Media Framed.

English

Jaime de los Ríos is the founder of the open laboratory of Art and Science ARTEKLAB. His career focuses on the intersection of these disciplines and systemics science, especially regarding the mechanisms, rhythms and natural patterns and collective intelligence. Expert in Free Software and Hardware, we find in his work, much of which is collaborative, immersive environments and dynamic works that relate to the computational natural behaviour. In these last decade, his work has been exhibited in galleries and art centres or museums from New York, Tallinn, Los Angeles, Rome and Cyberspace. Currently, he is the curator in the New Media Framed international art platform.