don–ss | Irailak 1-2 Sept. Tabakalera | Gazteszena | Clubs
Dantz Festival
Musika Garaikide eta Elektronikoaren Topagunea
Contemporary & Electronic Music Meeting
Encuentro de Música Electrónica y Contemporánea

Eguzkiaren Semea & Friends

(Live mix. Molotoff Irratia)

Iraila 1 Sept. @ Néstor Basterretxea Plaza (16:30h)
Sarrerak / Entradas / Tickets
Euskera

Eguzkiaren semeak (a.k.a. Hijodel$ol) bere ekoizpenak abeslari desberdinekin batera nahastuko ditu zuzenean: Nizuri Tazuneri, euskal raparen talde freskoena, Ima el Cerre, etorkizun handiko gaztea rapean, eta Kobo, dub erritmoak jarraituz. Bukatzeko, ekoizleak, techno, UK bass eta stepper abestiekin dantzaraziko du publikoa.

Castellano

Eguzkiaren semea (a.k.a. Hijodel$ol) mezclará en directo sus producciones con artistas de la escena: Nizuri Tazuneri, el rap vasco más fresco y original, Ima el Cerre, joven promesa del rap de la zona, y Kobo, con ritmos dub. Para terminar, el productor hará bailar al público con canciones techno, UK bass y stepper.

English

Eguzkiaren semea (a.k.a. Hijodel$ol) will mix his own productions live with different artists: Nizuri Tazuneri, the freshest and most original Basque rap band, Ima el Cerre, a promising young artist in the local rap scene, and Kobo, working with dub rhythms. Also, the producer will make the audience dance with techno, UK bass and stepper sounds.