don–ss | Irailak 1-2 Sept. Tabakalera | Gazteszena | Clubs
Dantz Festival
Musika Garaikide eta Elektronikoaren Topagunea
Contemporary & Electronic Music Meeting
Encuentro de Música Electrónica y Contemporánea

Disco Bambinos

Iraila 1 Sept. @ La Farándula (00:00h)
Sarrerak / Entradas / Tickets
Euskera

Erritmo-kaxenganako, sintetizadoreenganako eta maitasunaz eta robotez hitz egiten duten hitzenganako pasioak batu zituen Costas eta Axel Casas. Bi DJ hauek, dagoeneko beraien haurtzaroan, Max Mix estiloan megamixak egiten hasi ziren lehen jaunartzean oparitutako kaseteekin.

Castellano

La pasión por las cajas de ritmo, los sintetizadores y las letras que hablan sobre el amor y robots, reúnen a Costas y Axel Casas; dos pinchadiscos que ya desde su infancia hacían megamixes a lo Max Mix con los radiocassettes de doble pletina que les regalaron en la primera comunión.

English

The passion for drum machines, synthesizers and lyrics about love and robots brought Costas and Axel Casas together: Two DJs who, in their childhood, already made megamixes Max Mix style with the double deck cassettes they were given for their first communion.