don–ss | Irailak 1-2 Sept. Tabakalera | Gazteszena | Clubs
Dantz Festival
Musika Garaikide eta Elektronikoaren Topagunea
Contemporary & Electronic Music Meeting
Encuentro de Música Electrónica y Contemporánea

Boris Divider & Arcanoid (Drunkat Experience)

Iraila 2 Sept. @ Kutxa Kultur Kluba (Tabakalera) (17:00h)
Sarrerak / Entradas / Tickets
Euskera

 

 

Boris Divider

 

Klubeko elektronikara hamarkada bat baina gehiagoz dedikatu eta electro-technoan mundu mailako prestigiodun erreferentzia batean bihurtu ostean, Boris Dividerrek audioaren eta bideoaren sinkronizazioan oinarritutako sorkuntzara eta instalazio bisualetara gerturatzen diren tematiketara biratu du azkenaldian. Bere azken lanak, elektronika sekuentzialean fokuratuak, garrantzitsuak eta ezinbestekoak dira musikariaren, ekoizlearen eta irudien sortzaile honen ibilbidea ulertzeko.

 

Arcanoid

 

Luis Cantalapiedra Vázquez DJ Muerto izenordea erabiliz hasi zen pintxatzen 80. hamarkadan eta ekoizle moduan 90. hamarkadako azken urteetan. 2007an bere lehenengo lana aurkeztu zuen Minuendo Electrónico diskoetxean Arcanoid proiektu berriaren izenpean. Orduztik, bai bere eta bai besteen diskoetxeetan materiala anitza kaleratu du.

 

Castellano

 

 

Boris Divider

 

Después de dedicar más de una década a la electrónica de club y llegar a convertirse en un referente de prestigio internacional en el campo del electro-techno, Boris Divider ha evolucionado en los últimos años hacia un tipo de creación caracterizada por el sincronismo entre el audio y el vídeo, y una temática más cercana a la instalación audiovisual. Sus últimos trabajos, abiertamente enfocados a la electrónica de corte secuencial, son un pilar importante y esencial para entender la trayectoria de este músico, productor y compositor de imágenes.

 

Arcanoid

 

Luis Cantalapiedra Vázquez comenzó a pinchar a finales de los años 80 bajo el conocido seudónimo de DJ Muerto, desarrollando su otra faceta de productor a partir de los últimos años de los 90 bajo el mismo nombre. En el 2007 estrenó la primera referencia del sello Minuendo Electrónico bajo su nuevo proyecto musical, Arcanoid. Desde entonces, ha publicado numerosas referencias en diferentes sellos ajenos, e incluso en los suyos propios.

 

English

 

 

Boris Divider

 

After dedicating more than a decade to club electronica and becoming a main reference of international prestige within the electro-techno, Boris Divider has turned the synchronicity between audio and video into his style of creation, now much closer to audio-visual installations. His latest works, openly focused on sequential electronica, are an important and essential pillar for understanding the career of this  musician, producer and composer of images.

 

Arcanoid

 

Luis Cantalapiedra Vázquez started djing back in the 80s as DJ Muerto and also began producing in the late 90s under the same nickname. In 2007, he published is first work within the Minuendo Electrónico label as Arcanoid. Since then, he has been releasing numerous materials in both his own and other’s labels.