don–ss | Abu 30-31 Ago & Ira 1 Sept 2018 Tabakalera | Gazteszena | Clubs
Dantz Festival
Musika Garaikide eta Elektronikoaren Topagunea
Contemporary & Electronic Music Meeting
Encuentro de Música Electrónica y Contemporánea

Balza

(BET/Haus Of Beats, EH)

Euskera

Duela hogei urte inguru erosi zuen Balzak bere lehenengo ekipoa anaiarekin batera. Ordutik gaur egunera, Euskal Herriko klub, sala eta taberna askotatik pasa da. Aldi berean, 3.60 (Arrasate), Ziripot eta Jam (Bergara) aretoetako DJ erresidentea izan da, azken honetan, beste lagun batzuekin batera, programazioaren eta gestioaren arduraduna izanik.

2001ean Txapa Irratian hasi zen hip-hopari buruzko irratsaio batekin. Horretaz aparte, 2004ean jaiotako Kogollo Party Krew kolektiboko kide izan zen hamar urtez eta, 2013an, lehenengo BETaren (Bergarako Elektronika Topaketaren) antolakuntzan parte hartu zuen. Gainera, 2015ean, Haus Of Beats irratsaioa sortu zuen beste bi lagunekin batera.

Bere burua house DJ bezala definitu arren, Balzaren soinua ambientean/downtempoan hasi eta technoraino zabaltzen da.

Castellano

Balza compró su primer equipo junto con su hermano hará unos veinte años. Durante este tiempo, ha sido miembro de muchos clubes, salas y bares en el País Vasco. Al mismo tiempo, ha sido DJ residente en las salas 3.60 (Arrasate), Ziripot y Jam (Bergara), además de estar a cargo de la programación y gestión con otros amigos en ésta última.

En 2001 comenzó a pinchar en Txapa Irratia con un programa dedicado al hip-hop. A su vez, fue miembro del colectivo Kogollo Party Krew (fundado en 2004) por diez años y participó en la organización del primer BET (Bergarako Elektronika Topaketa) en 2013. Además, en 2015 creó, junto a otros dos amigos, el programa de radio Haus Of Beats.

A pesar de definirse a sí mismo como un DJ de house, el sonido de Balza empieza en el ambient/downtempo y se extiende hasta el techno.

English

It was twenty years ago when Balza bought his first DJing equipment along with his brother. He has been a member of many clubs, venues and bars in the Basque Country ever since. At the same time, he has been a resident DJ in 3.60 (Arrasate), Ziripot and Jam (Bergara), besides being in charge of the program and management with other friends in this last venue.

In 2001, he joined Txapa Irratia with a radio show about hip-hop. Moreover, he was a member of the Kogollo Party Krew collective (founded in 2004) for ten years and, in 2013, he took part in organization of the first BET (Bergarako Eletronika Topaketa). Also, he created the radio show Haus Of Beats along with two friends in 2015.

Although he escribes himself as a house DJ, Balza’s sound palette begins in ambient/downtempo and expands until techno.